Canonical Ref: MBh 12.69.61
Sanskrit (Devanāgarī)
कृते कर्मणि राजेन्द्र पूजयेद्धनसंचयैः । मानेन च यथार्हेण सान्त्वेन विविधेन च ॥
English Scholarly Translation
Whenever any of his work is done the king should reward those who have helped in its accomplishment with wealth and other becoming presents and grateful speeches.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृते
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कर्मणि
Lemma: कर्मन्
POS: n
राजेन्द्र
Lemma: राजन्
POS: m
राजेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
पूजयेद्
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā. • Verb: पूजयेत्
धनसंचयैः
Lemma: धन
POS: n
धनसंचयैः
Lemma: संचय
POS: m
मानेन
Lemma: मान
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
यथार्हेण
Lemma: यथार्ह
POS: adj
सान्त्वेन
Lemma: सान्त्व
POS: n
विविधेन
Lemma: विविध
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.69.61. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.