Canonical Ref: MBh 12.68.29
Sanskrit (Devanāgarī)
न लभेद्धर्मसंश्लेषं हतविप्रहतो जनः । कर्ता स्वेच्छेन्द्रियो गच्छेद्यदि राजा न पालयेत् ॥
English Scholarly Translation
In the absence of king's protection the destroyer of a person guilty of Brahmanicide would not get any reward; rather the person. Guilty of Brahmanicide, would would not be punished. an
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
लभेद्
Lemma: लभ्
POS: 1. P. • Verb: लभेत्
धर्मसंश्लेषं
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मसंश्लेषं
Lemma: संश्लेष
POS: m
हतविप्रहतो
Lemma: हन्
POS: 6. P.
हतविप्रहतो
Lemma: विप्रहन्
POS: 2. P.
जनः
Lemma: जन
POS: m
हन्युर्
Lemma: हन्
POS: 6. P. • Verb: हन्युः
व्यायच्छमानांश्च
Lemma: व्यायम्
POS: 1. Ā.
व्यायच्छमानांश्च
Lemma: च
POS: ind
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
पालयेत्
Lemma: पालय्
POS: 10. Ā. • Verb: पालयेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.68.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.