Canonical Ref: MBh 12.65.25
Sanskrit (Devanāgarī)
विनष्टायां दण्डनीतौ राजधर्मे निराकृते । संप्रमुह्यन्ति भूतानि राजदौरात्म्यतो नृप ॥
English Scholarly Translation
Indra said When the kingly duties are lost as well as the science of punishment, all creatures become exceedingly exercised, O sinless one, for the oppression of kings.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विनष्टायां
Lemma: विनश्
POS: 4. Ā.
दण्डनीतौ
Lemma: दण्डनीति
POS: f
राजधर्मे
Lemma: राजन्
POS: m
राजधर्मे
Lemma: धर्म
POS: mn
निराकृते
Lemma: निराकृ
POS: 8. Ā.
सम्प्रमुह्यन्ति
Lemma: सम्प्रमुह्
POS: 4. P. • Verb: सम्प्रमुह्यन्ति
भूतानि
Lemma: भूत
POS: mn
राजदौरात्म्यतो
Lemma: राजन्
POS: m
राजदौरात्म्यतो
Lemma: दौरात्म्य
POS: n
नृप
Lemma: नृप
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.65.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.