Canonical Ref: MBh 12.65.13
Sanskrit (Devanāgarī)
एते धर्माः सर्ववर्णाश्च वीरै;रुत्क्रष्टव्याः क्षत्रियैरेष धर्मः । तस्माज्ज्येष्ठा राजधर्मा न चान्ये; वीर्यज्येष्ठा वीरधर्मा मता मे ॥
English Scholarly Translation
These are the duties of the various orders. Kshatriyas should look after them so that their observance may be improved. These are the duties of Kshatriyas. For these reasons also, kingly duties and no others, are the highest of all. They are, as I believe, the duties of heroes, and the heroes are foremost in following them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एते
Lemma: एतद्
POS: pron
धर्माः
Lemma: धर्म
POS: mn
सर्ववर्णाश्च
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्ववर्णाश्च
Lemma: वर्ण
POS: mn
सर्ववर्णाश्च
Lemma: च
POS: ind
वीरैर्
Lemma: वीर
POS: m
उत्क्रष्टव्याः
Lemma: उत्कृष्
POS: 1. P.
क्षत्रियैर्
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
एष
Lemma: एतद्
POS: pron
धर्मः
Lemma: धर्म
POS: mn
तस्माज्ज्येष्ठा
Lemma: तस्मात्
POS: ind
तस्माज्ज्येष्ठा
Lemma: ज्येष्ठ
POS: adj
राजधर्मा
Lemma: राजन्
POS: m
राजधर्मा
Lemma: धर्म
POS: mn
न
Lemma: न
POS: ind
चान्ये
Lemma: च
POS: ind
चान्ये
Lemma: अन्य
POS: pron
वीर्यज्येष्ठा
Lemma: वीर्य
POS: n
वीर्यज्येष्ठा
Lemma: ज्येष्ठ
POS: adj
वीरधर्मा
Lemma: वीर
POS: m
वीरधर्मा
Lemma: धर्म
POS: mn
मता
Lemma: मन्
POS: 8. P.
मे
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.65.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.