Canonical Ref: MBh 12.64.15
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्य पार्थिवसंघस्य तस्य चैव महात्मनः । संवादोऽयं महानासीद्विष्णुं प्रति महाद्युते ॥
English Scholarly Translation
Accompanied by Many good kings he offered his adorations to that powerful god. This high discourse took place between that foremost of kings and that illustrious god in the form of Indra, regarding the highly effulgent Vishnu.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्गस्य
Lemma: सर्ग
POS: m
रक्षणार्थाय
Lemma: रक्षण
POS: n
रक्षणार्थाय
Lemma: अर्थ
POS: mn
तस्मै
Lemma: तद्
POS: pron
मोहात्मने
Lemma: मोह
POS: m
मोहात्मने
Lemma: आत्मन्
POS: m
नमः
Lemma: नमस्
POS: n
संवादो
Lemma: संवाद
POS: m
ऽयं
Lemma: इदम्
POS: pron
महान्
Lemma: महत्
POS: adj
आसीद्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
विष्णुं
Lemma: विष्णु
POS: m
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
महाद्युते
Lemma: महत्
POS: adj
महाद्युते
Lemma: द्युति
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.64.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.