Canonical Ref: MBh 12.61.7
Sanskrit (Devanāgarī)
एतान्येव निमित्तानि मुनीनामूर्ध्वरेतसाम् । कर्तव्यानीह विप्रेण राजन्नादौ विपश्चिता ॥
English Scholarly Translation
These are the signs of ascetics that have drawn up their vital fluid. A learned Brahmana, O king, should first practise and perform them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतान्येव
Lemma: एतद्
POS: pron
एतान्येव
Lemma: एव
POS: ind
निमित्तानि
Lemma: निमित्त
POS: n
मुनीनाम्
Lemma: मुनि
POS: m
ऊर्ध्वरेतसाम्
Lemma: ऊर्ध्वरेतस्
POS: adj
कर्तव्यानीह
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कर्तव्यानीह
Lemma: इह
POS: ind
विप्रेण
Lemma: विप्र
POS: m
राजन्न्
Lemma: राजन्
POS: m
आदौ
Lemma: आदि
POS: m
विपश्चिता
Lemma: विपश्चित्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.61.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.