Canonical Ref: MBh 12.60.28
Sanskrit (Devanāgarī)
शूद्रस्यापि हि यो धर्मस्तं ते वक्ष्यामि भारत । प्रजापतिर्हि वर्णानां दासं शूद्रमकल्पयत् ॥
English Scholarly Translation
I should tell you, O Bharata, what the duties of a Shudra are. The Creator intended the Shudra as the servant of the other three castes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ब्राह्मणस्य
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
यो
Lemma: यद्
POS: pron
धर्मस्तं
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मस्तं
Lemma: तद्
POS: pron
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
वक्ष्यामि
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: वक्ष्यामि
केवलम्
Lemma: केवल
POS: adj
प्रजापतिर्
Lemma: प्रजापति
POS: m
हि
Lemma: हि
POS: ind
वर्णानां
Lemma: वर्ण
POS: mn
दासं
Lemma: दास
POS: m
शूद्रम्
Lemma: शूद्र
POS: m
अकल्पयत्
Lemma: कल्पय्
POS: 10. Ā. • Verb: अकल्पयत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.60.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.