Canonical Ref: MBh 12.59.86
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मिन्पैतामहे शास्त्रे पाण्डवैतदसंशयम् । धर्मार्थकाममोक्षाश्च सकला ह्यत्र शब्दिताः ॥
English Scholarly Translation
Containing the cream of all the attributes of the six, this science will always be much respected by great persons. Religion, Profit, Pleasure, and Liberation have all been described in it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्मिन्
Lemma: तद्
POS: pron
पैतामहे
Lemma: पैतामह
POS: adj
शास्त्रे
Lemma: शास्त्र
POS: n
पाण्डवैतद्
Lemma: पाण्डव
POS: m
पाण्डवैतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
असंशयम्
Lemma: असंशयम्
POS: ind
धर्मश्चार्थश्च
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मश्चार्थश्च
Lemma: च
POS: ind
धर्मश्चार्थश्च
Lemma: अर्थ
POS: mn
धर्मश्चार्थश्च
Lemma: च
POS: ind
कामश्च
Lemma: काम
POS: m
कामश्च
Lemma: च
POS: ind
मोक्षश्चात्रानुवर्णितः
Lemma: मोक्ष
POS: m
मोक्षश्चात्रानुवर्णितः
Lemma: च
POS: ind
मोक्षश्चात्रानुवर्णितः
Lemma: अत्र
POS: ind
मोक्षश्चात्रानुवर्णितः
Lemma: अनुवर्णय्
POS: Denom. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.59.86. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.