Canonical Ref: MBh 12.59.19
Sanskrit (Devanāgarī)
अप्राप्तस्याभिमर्शं तु कुर्वन्तो मनुजास्ततः । कामो नामापरस्तत्र समपद्यत वै प्रभो ॥
English Scholarly Translation
And because men tried to secure objects which were not their own, another passion called lust seized them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अप्राप्तस्याभिमर्शं
Lemma: अप्राप्त
POS: adj
अप्राप्तस्याभिमर्शं
Lemma: अभिमर्श
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
कुर्वन्तो
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
मनुजास्ततः
Lemma: मनुज
POS: m
मनुजास्ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
कामो
Lemma: काम
POS: m
नामापरस्तत्र
Lemma: नाम
POS: ind
नामापरस्तत्र
Lemma: अपर
POS: pron
नामापरस्तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
समपद्यत
Lemma: सम्पद्
POS: 4. P. • Verb: समपद्यत
वै
Lemma: वै
POS: ind
प्रभो
Lemma: प्रभु
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.59.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.