Canonical Ref: MBh 12.59.132
Sanskrit (Devanāgarī)
दण्डनीत्या च सततं रक्षितं तं नरेश्वर । नाधर्षयत्ततः कश्चिच्चारनित्याच्च दर्शनात् ॥
English Scholarly Translation
O king, your kingdom should always be protected by the help of the science of punishment. You should also, by careful observation made through the movements of your spies, protect it in such a manner that no one may injure it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दण्डनीत्या
Lemma: दण्डनीति
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
सततं
Lemma: सततम्
POS: ind
रक्षितं
Lemma: रक्ष्
POS: 4. P.
तं
Lemma: तद्
POS: pron
नरेश्वर
Lemma: नरेश्वर
POS: m
नाधर्षयत्
Lemma: न
POS: ind
नाधर्षयत्
Lemma: धर्षय्
POS: 10. P. • Verb: अधर्षयत्
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
कश्चिच्चारनित्याच्च
Lemma: कश्चित्
POS: pron
कश्चिच्चारनित्याच्च
Lemma: चार
POS: m
कश्चिच्चारनित्याच्च
Lemma: नित्य
POS: adj
कश्चिच्चारनित्याच्च
Lemma: च
POS: ind
दर्शनात्
Lemma: दर्शन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.59.132. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.