Canonical Ref: MBh 12.59.114
Sanskrit (Devanāgarī)
यश्चात्र धर्मनीत्युक्तो दण्डनीतिव्यपाश्रयः । तमशङ्कः करिष्यामि स्ववशो न कदाचन ॥
English Scholarly Translation
Do you also swear that you would fearlessly follow the duties laid down in the Vedas with the help of the science of punishment, and that you would never act capriciously.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यश्चात्र
Lemma: यद्
POS: pron
यश्चात्र
Lemma: च
POS: ind
यश्चात्र
Lemma: अत्र
POS: ind
धर्मनीत्युक्तो
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मनीत्युक्तो
Lemma: नीति
POS: f
धर्मनीत्युक्तो
Lemma: वच्
POS: 2. P.
दण्डनीतिव्यपाश्रयः
Lemma: दण्ड
POS: mn
दण्डनीतिव्यपाश्रयः
Lemma: नीति
POS: f
दण्डनीतिव्यपाश्रयः
Lemma: व्यपाश्रय
POS: m
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
अशङ्कः
Lemma: अशङ्क
POS: adj
करिष्यामि
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: करिष्यामि
स्ववशो
Lemma: स्व
POS: adj
स्ववशो
Lemma: वश
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
कदाचन
Lemma: कदाचन
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.59.114. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.