Canonical Ref: MBh 12.57.22
Sanskrit (Devanāgarī)
न चाददीत वित्तानि सतां हस्तात्कदाचन । असद्भ्यस्तु समादद्यात्सद्भ्यः संप्रतिपादयेत् ॥
English Scholarly Translation
He should strictly follow the conduct of the righteous. He should never take money from the righteous. Taking the wealth of those who are not righteous he should give it to them who are righteous.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
चाददीत
Lemma: च
POS: ind
चाददीत
Lemma: आदा
POS: 4. Ā. • Verb: आददीत
वित्तानि
Lemma: वित्त
POS: n
सतां
Lemma: सत्
POS: adj
हस्तात्
Lemma: हस्त
POS: mn
कदाचन
Lemma: कदाचन
POS: ind
असद्भ्यस्तु
Lemma: असत्
POS: adj
असद्भ्यस्तु
Lemma: तु
POS: ind
समादद्यात्
Lemma: समादा
POS: 3. Ā. • Verb: समादद्यात्
सद्भ्यः
Lemma: सत्
POS: adj
संप्रतिपादयेत्
Lemma: संप्रतिपादय्
POS: 10. Ā. • Verb: संप्रतिपादयेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.57.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.