Canonical Ref: MBh 12.57.18
Sanskrit (Devanāgarī)
द्विट्छिद्रदर्शी नृपतिर्नित्यमेव प्रशस्यते । त्रिवर्गविदितार्थश्च युक्तचारोपधिश्च यः ॥
English Scholarly Translation
The king who marks the short-comings of his enemies and cleverly follows morality, profit, and pleasure, who engages intelligent spies for determining secrets and tries to win over the officers of his enemies by presents of wealth is indeed praise-worthy.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
द्विट्छिद्रदर्शी
Lemma: द्विष्
POS: adj
द्विट्छिद्रदर्शी
Lemma: छिद्र
POS: n
द्विट्छिद्रदर्शी
Lemma: दर्शिन्
POS: adj
नृपतिर्
Lemma: नृपति
POS: m
नित्यम्
Lemma: नित्यम्
POS: ind
एव
Lemma: एव
POS: ind
प्रशस्यते
Lemma: प्रशंस्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रशस्यते
त्रिवर्गविदितार्थश्च
Lemma: त्रिवर्ग
POS: m
त्रिवर्गविदितार्थश्च
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
त्रिवर्गविदितार्थश्च
Lemma: अर्थ
POS: mn
त्रिवर्गविदितार्थश्च
Lemma: च
POS: ind
युक्तचारोपधिश्च
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
युक्तचारोपधिश्च
Lemma: चार
POS: m
युक्तचारोपधिश्च
Lemma: उपधि
POS: m
युक्तचारोपधिश्च
Lemma: च
POS: ind
यः
Lemma: यद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.57.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.