Canonical Ref: MBh 12.56.9
Sanskrit (Devanāgarī)
तदग्रे राजधर्माणामर्थतत्त्वं पितामह । प्रब्रूहि भरतश्रेष्ठ त्वं हि बुद्धिमतां वरः ॥
English Scholarly Translation
Therefore, O grandfather, do you, for my sake, discourse on royal duties first of all, for you, O chief of the Bharatas, are the foremost of all persons conversant with duties.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
अग्रे
Lemma: अग्रे
POS: ind
राजधर्माणाम्
Lemma: राजन्
POS: m
राजधर्माणाम्
Lemma: धर्म
POS: mn
अर्थतत्त्वं
Lemma: अर्थ
POS: mn
अर्थतत्त्वं
Lemma: तत्त्व
POS: n
पितामह
Lemma: पितामह
POS: m
प्रब्रूहि
Lemma: प्रब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: प्रब्रूहि
भरतश्रेष्ठ
Lemma: भरत
POS: m
भरतश्रेष्ठ
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
बुद्धिमतां
Lemma: बुद्धिमत्
POS: adj
वरः
Lemma: वर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.56.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.