Canonical Ref: MBh 12.56.10
Sanskrit (Devanāgarī)
आगमश्च परस्त्वत्तः सर्वेषां नः परंतप । भवन्तं हि परं बुद्धौ वासुदेवोऽभिमन्यते ॥
English Scholarly Translation
O destroyer of foes, Vasudeva considers you as the foremost of all intelligent persons. Therefore, all of us expect the best knowledge from you.'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आगमश्च
Lemma: आगम
POS: m
आगमश्च
Lemma: च
POS: ind
परस्त्वत्तः
Lemma: पर
POS: pron
परस्त्वत्तः
Lemma: त्वद्
POS: pron
सर्वेषां
Lemma: सर्व
POS: pron
नः
Lemma: मद्
POS: pron
परंतप
Lemma: परंतप
POS: adj
भवन्तं
Lemma: भवत्
POS: adj
हि
Lemma: हि
POS: ind
परं
Lemma: पर
POS: pron
बुद्धौ
Lemma: बुद्धि
POS: f
वासुदेवो
Lemma: वासुदेव
POS: m
ऽभिमन्यते
Lemma: अभिमन्
POS: 4. P. • Verb: अभिमन्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.56.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.