Canonical Ref: MBh 12.55.8
Sanskrit (Devanāgarī)
यो न कामान्न संरम्भान्न भयान्नार्थकारणात् । कुर्यादधर्मं धर्मात्मा स मां पृच्छतु पाण्डवः ॥
English Scholarly Translation
Let the pious son of Pandu, who would never commit a sin actuated by desire of pleasure of profit or from fear, question me.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यो
Lemma: यद्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
कामान्न
Lemma: काम
POS: m
कामान्न
Lemma: न
POS: ind
संरम्भान्न
Lemma: संरम्भ
POS: m
संरम्भान्न
Lemma: न
POS: ind
भयान्नार्थकारणात्
Lemma: भय
POS: n
भयान्नार्थकारणात्
Lemma: न
POS: ind
भयान्नार्थकारणात्
Lemma: अर्थ
POS: mn
भयान्नार्थकारणात्
Lemma: कारण
POS: n
यस्य
Lemma: यद्
POS: pron
नास्ति
Lemma: न
POS: ind
नास्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
समः
Lemma: सम
POS: pron
कश्चित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
स
Lemma: तद्
POS: pron
मां
Lemma: मद्
POS: pron
पृच्छतु
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: पृच्छतु
पाण्डवः
Lemma: पाण्डव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.55.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.