Skip to main content
Search
Ch. 1382 MBh 1382.38
Full Chapter
MBh • Parva 12 • Adhyāya 54: Śāntiparva Adhyāya 54

MBh 12.54.38

Canonical Ref: MBh 12.54.38
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्माद्वक्तव्यमेवेह त्वया पश्याम्यशेषतः । धर्माञ्शुश्रूषमाणेभ्यः पृष्टेन च सता पुनः ॥
English Scholarly Translation
You should discourse on these subjects fully to persons desirous of listening to discourses on morality and duty. A learned person, especially when requested by the righteous, should talk of the same. The sages have declared this to be a duty.

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
तस्माद्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
वक्तव्यम्
Lemma: वच्
POS: 2. P.
एवेह
Lemma: एव
POS: ind
एवेह
Lemma: इह
POS: ind
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
पश्याम्यशेषतः
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: पश्यामि
पश्याम्यशेषतः
Lemma: अशेषतस्
POS: ind
धर्माञ्
Lemma: धर्म
POS: mn
शुश्रूषमाणेभ्यः
Lemma: शुश्रूष्
POS: 1. P.
पृष्टेन
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
च
Lemma: च
POS: ind
सता
Lemma: अस्
POS: 2. P.
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.54.38. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (MBh 12.54.37) All Verses in Chapter 1382 Next Verse (MBh 12.54.39) →