Canonical Ref: MBh 12.54.31
Sanskrit (Devanāgarī)
यश्चैतेन प्रमाणेन योक्ष्यत्यात्मानमात्मना । स फलं सर्वपुण्यानां प्रेत्य चानुभविष्यति ॥
English Scholarly Translation
That person, who will follow the authority of your declarations, will obtain hereafter the meed of every meritorious act.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यश्चैतेन
Lemma: यद्
POS: pron
यश्चैतेन
Lemma: च
POS: ind
यश्चैतेन
Lemma: एतद्
POS: pron
प्रमाणेन
Lemma: प्रमाण
POS: mn
योक्ष्यत्यात्मानम्
Lemma: युज्
POS: 6. Ā. • Verb: योक्ष्यति
योक्ष्यत्यात्मानम्
Lemma: आत्मन्
POS: m
आत्मना
Lemma: आत्मन्
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
फलं
Lemma: फल
POS: n
सर्वपुण्यानां
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वपुण्यानां
Lemma: पुण्य
POS: n
प्रेत्य
Lemma: प्रे
POS: 2. P.
चानुभविष्यति
Lemma: च
POS: ind
चानुभविष्यति
Lemma: अनुभू
POS: 1. Ā. • Verb: अनुभविष्यति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.54.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.