Canonical Ref: MBh 12.54.25
Sanskrit (Devanāgarī)
स्वयं किमर्थं तु भवाञ्श्रेयो न प्राह पाण्डवम् । किं ते विवक्षितं चात्र तदाशु वद माधव ॥
English Scholarly Translation
Why, however, O holy one, do you not yourself describe to Pandu's son all that is good? What explanation can you give about it? Tell me quickly, O Madhava.'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स्वयं
Lemma: स्वयम्
POS: ind
किमर्थं
Lemma: किमर्थम्
POS: ind
तु
Lemma: तु
POS: ind
भवाञ्
Lemma: भवत्
POS: adj
श्रेयो
Lemma: श्रेयस्
POS: n
न
Lemma: न
POS: ind
प्राह
Lemma: प्राह्
POS: 1. P. • Verb: प्राह
पाण्डवम्
Lemma: पाण्डव
POS: m
किं
Lemma: क
POS: pron
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
विवक्षितं
Lemma: विवक्ष्
POS: Desid. Ā.
चात्र
Lemma: च
POS: ind
चात्र
Lemma: अत्र
POS: ind
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
आशु
Lemma: आशु
POS: ind
वद
Lemma: वद्
POS: 1. Ā. • Verb: वद
माधव
Lemma: माधव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.54.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.