Canonical Ref: MBh 12.54.10
Sanskrit (Devanāgarī)
अयं प्राणानुत्सिसृक्षुस्तं सर्वेऽभ्येत्य पृच्छत । कृत्स्नान्हि विविधान्धर्मांश्चातुर्वर्ण्यस्य वेत्त्ययम् ॥
English Scholarly Translation
He is about to give up his ghost. Do you all, therefore, request him to discourse to you. He is acquainted with the various duties of all the four orders.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अयं
Lemma: इदम्
POS: pron
प्राणान्
Lemma: प्राण
POS: m
उत्सिसृक्षुस्तं
Lemma: उत्सिसृक्षु
POS: adj
उत्सिसृक्षुस्तं
Lemma: तद्
POS: pron
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
ऽभ्येत्य
Lemma: अभ्ये
POS: 2. P.
पृच्छत
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: पृच्छत
कृत्स्नान्
Lemma: कृत्स्न
POS: adj
हि
Lemma: हि
POS: ind
विविधान्
Lemma: विविध
POS: adj
धर्मांश्चातुर्वर्ण्यस्य
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मांश्चातुर्वर्ण्यस्य
Lemma: चातुर्वर्ण्य
POS: n
वेत्त्ययम्
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: वेत्ति
वेत्त्ययम्
Lemma: इदम्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.54.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.