Canonical Ref: MBh 12.52.4
Sanskrit (Devanāgarī)
किं चाहमभिधास्यामि वाक्पते तव संनिधौ । यदा वाचोगतं सर्वं तव वाचि समाहितम् ॥
English Scholarly Translation
But what words, O master of speech, can I communicate in your presence, when especially all the subjects of speech have been treated in your specch?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
किं
Lemma: क
POS: pron
चाहम्
Lemma: च
POS: ind
चाहम्
Lemma: मद्
POS: pron
अभिधास्यामि
Lemma: अभिधा
POS: 3. Ā. • Verb: अभिधास्यामि
वाक्पते
Lemma: वाच्
POS: f
वाक्पते
Lemma: पति
POS: m
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
संनिधौ
Lemma: संनिधि
POS: m
यदा
Lemma: यदा
POS: ind
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
वाचि
Lemma: वाच्
POS: f
समाहितम्
Lemma: समाधा
POS: 1. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.52.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.