Canonical Ref: MBh 12.52.24
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः सर्वार्तवं दिव्यं पुष्पवर्षं नभस्तलात् । पपात यत्र वार्ष्णेयः सगाङ्गेयः सपाण्डवः ॥
English Scholarly Translation
A shower of celestial flowers of all seasons fell on that spot where the Vrishni hero with Ganga's son and the son of Pandu were.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
सर्वार्तवं
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वार्तवं
Lemma: आर्तव
POS: adj
दिव्यं
Lemma: दिव्य
POS: adj
पुष्पवर्षं
Lemma: पुष्प
POS: n
पुष्पवर्षं
Lemma: वर्ष
POS: mn
नभस्तलात्
Lemma: नभस्तल
POS: n
पपात
Lemma: पत्
POS: 1. Ā. • Verb: पपात
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
वार्ष्णेयः
Lemma: वार्ष्णेय
POS: m
सगाङ्गेयः
Lemma: स
POS: ind
सगाङ्गेयः
Lemma: गाङ्गेय
POS: m
सपाण्डवः
Lemma: स
POS: ind
सपाण्डवः
Lemma: पाण्डव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.52.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.