Canonical Ref: MBh 12.52.18
Sanskrit (Devanāgarī)
ज्ञानानि च समग्राणि प्रतिभास्यन्ति तेऽनघ । न च ते क्वचिदासक्तिर्बुद्धेः प्रादुर्भविष्यति ॥
English Scholarly Translation
Your perception and memory, Osinless one, shall be unclouded. Your understanding shall not disappear.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ज्ञानानि
Lemma: ज्ञान
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
समग्राणि
Lemma: समग्र
POS: adj
प्रतिभास्यन्ति
Lemma: प्रतिभा
POS: 2. P. • Verb: प्रतिभास्यन्ति
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऽनघ
Lemma: अनघ
POS: adj
न
Lemma: न
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
क्वचिद्
Lemma: क्वचिद्
POS: ind
आसक्तिर्
Lemma: आसक्ति
POS: f
बुद्धेः
Lemma: बुद्धि
POS: f
प्रादुर्भविष्यति
Lemma: प्रादुर्भू
POS: 1. P. • Verb: प्रादुर्भविष्यति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.52.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.