Ādiparva Adhyāya 138
आदिपर्व • अध्यायः 138
Ādiparva Adhyāya 138 of the classical Mahābhārata with 32 verses.
Total: 32 Verses
•
Citations: MBh 1.138.1–32
•
250 Lexicon Terms
तेन विक्रमता तूर्णमूरुवेगसमीरितम् । प्रववावनिलो राजञ्शुचिशुक्रागमे यथा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तेन
तद् [pron]
विक्रमता
विक्रम् [1. Ā.]
तूर्णम्
तूर्णम् [ind]
ऊरुवेगसमीरितम्
ऊरु [mf]
ऊरुवेगसमीरितम्
वेग [m]
ऊरुवेगसमीरितम्
समीरय् [10. Ā.]
प्रववावनिलो
प्रवा [4. P.]
प्रववावनिलो
अनिल [m]
राजञ्
राजन् [m]
शुचिशुक्रागमे
शुचि [adj]
शुचिशुक्रागमे
शुक्र [m]
शुचिशुक्रागमे
आगम [m]
यथा
यथा [ind]
स मृद्नन्पुष्पितांश्चैव फलितांश्च वनस्पतीन् । आरुजन्दारुगुल्मांश्च पथस्तस्य समीपजान् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
मृद्नन्
मृद् [9. Ā.]
पुष्पितांश्चैव
पुष्पित [adj]
पुष्पितांश्चैव
च [ind]
पुष्पितांश्चैव
एव [ind]
फलितांश्च
फलित [adj]
फलितांश्च
च [ind]
वनस्पतीन्
वनस्पति [mf]
आरुजन्
आरुज् [6. Ā.]
दारुगुल्मांश्च
दारु [mn]
दारुगुल्मांश्च
गुल्म [mn]
दारुगुल्मांश्च
च [ind]
पथस्तस्य
पथिन् [m]
पथस्तस्य
तद् [pron]
समीपजान्
समीप [n]
समीपजान्
ज [adj]
तथा वृक्षान्भञ्जमानो जगामामितविक्रमः । तस्य वेगेन पाण्डूनां मूर्च्छेव समजायत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तथा
तथा [ind]
वृक्षान्
वृक्ष [m]
भञ्जमानो
भञ्ज् [4. P.]
जगामामितविक्रमः
गम् [6. Ā.]
जगामामितविक्रमः
अमित [adj]
जगामामितविक्रमः
विक्रम [m]
तस्य
तद् [pron]
वेगेन
वेग [m]
पाण्डूनां
पाण्डु [m]
मूर्च्छेव
मूर्छा [f]
मूर्च्छेव
इव [ind]
समजायत
संजन् [4. Ā.]
असकृच्चापि संतीर्य दूरपारं भुजप्लवैः । पथि प्रच्छन्नमासेदुर्धार्तराष्ट्रभयात्तदा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
असकृच्चापि
असकृत् [ind]
असकृच्चापि
च [ind]
असकृच्चापि
अपि [ind]
संतीर्य
संतृ [1. Ā.]
दूरपारं
दूर [adj]
दूरपारं
पार [mn]
भुजप्लवैः
भुज [m]
भुजप्लवैः
प्लव [mn]
पथि
पथिन् [m]
प्रच्छन्नम्
प्रच्छद् [1. P.]
आसेदुर्
आसद् [2. P.]
धार्तराष्ट्रभयात्
धार्तराष्ट्र [m]
धार्तराष्ट्रभयात्
भय [n]
तदा
तदा [ind]
कृच्छ्रेण मातरं त्वेकां सुकुमारीं यशस्विनीम् । अवहत्तत्र पृष्ठेन रोधःसु विषमेषु च ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कृच्छ्रेण
कृच्छ्र [mn]
मातरं
मातृ [f]
त्वेकां
तु [ind]
त्वेकां
एक [pron]
सुकुमारीं
सुकुमार [adj]
यशस्विनीम्
यशस्विन् [adj]
अवहत्
वह् [2. P.]
तत्र
तत्र [ind]
पृष्ठेन
पृष्ठ [n]
रोधःसु
रोधस् [n]
विषमेषु
विषम [adj]
च
च [ind]
आगमंस्ते वनोद्देशमल्पमूलफलोदकम् । क्रूरपक्षिमृगं घोरं सायाह्ने भरतर्षभाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
आगमंस्ते
आगम् [6. P.]
आगमंस्ते
तद् [pron]
वनोद्देशम्
वन [n]
वनोद्देशम्
उद्देश [m]
अल्पमूलफलोदकम्
अल्प [adj]
अल्पमूलफलोदकम्
मूल [mn]
अल्पमूलफलोदकम्
फल [n]
अल्पमूलफलोदकम्
उदक [n]
क्रूरपक्षिमृगं
क्रूर [adj]
क्रूरपक्षिमृगं
पक्षिन् [m]
क्रूरपक्षिमृगं
मृग [m]
घोरं
घोर [adj]
सायाह्ने
सायाह्न [m]
भरतर्षभाः
भरत [m]
भरतर्षभाः
ऋषभ [m]
घोरा समभवत्संध्या दारुणा मृगपक्षिणः । अप्रकाशा दिशः सर्वा वातैरासन्ननार्तवैः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
घोरा
घोर [adj]
समभवत्
सम्भू [1. Ā.]
संध्या
संध्या [f]
दारुणा
दारुण [adj]
मृगपक्षिणः
मृग [m]
मृगपक्षिणः
पक्षिन् [m]
अप्रकाशा
अप्रकाश [adj]
दिशः
दिश् [f]
सर्वा
सर्व [pron]
वातैर्
वात [m]
आसन्न्
अस् [2. P.]
अनार्तवैः
अनार्तव [adj]
ते श्रमेण च कौरव्यास्तृष्णया च प्रपीडिताः । नाशक्नुवंस्तदा गन्तुं निद्रया च प्रवृद्धया ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ते
तद् [pron]
श्रमेण
श्रम [m]
च
च [ind]
कौरव्यास्तृष्णया
कौरव्य [m]
कौरव्यास्तृष्णया
तृष्णा [f]
च
च [ind]
प्रपीडिताः
प्रपीडय् [10. P.]
नाशक्नुवंस्तदा
न [ind]
नाशक्नुवंस्तदा
शक् [4. P.]
नाशक्नुवंस्तदा
तदा [ind]
गन्तुं
गम् [6. Ā.]
निद्रया
निद्रा [f]
च
च [ind]
प्रवृद्धया
प्रवृध् [1. Ā.]
ततो भीमो वनं घोरं प्रविश्य विजनं महत् । न्यग्रोधं विपुलच्छायं रमणीयमुपाद्रवत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
भीमो
भीम [m]
वनं
वन [n]
घोरं
घोर [adj]
प्रविश्य
प्रविश् [4. P.]
विजनं
विजन [adj]
महत्
महत् [adj]
न्यग्रोधं
न्यग्रोध [m]
विपुलच्छायं
विपुल [adj]
विपुलच्छायं
छाया [f]
रमणीयम्
रमणीय [adj]
उपाद्रवत्
उपद्रु [1. P.]
तत्र निक्षिप्य तान्सर्वानुवाच भरतर्षभः । पानीयं मृगयामीह विश्रमध्वमिति प्रभो ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तत्र
तत्र [ind]
निक्षिप्य
निक्षिप् [6. Ā.]
तान्
तद् [pron]
सर्वान्
सर्व [pron]
उवाच
वच् [2. P.]
भरतर्षभः
भरत [m]
भरतर्षभः
ऋषभ [m]
पानीयं
पानीय [n]
मृगयामीह
मृगय् [Denom. P.]
मृगयामीह
इह [ind]
विश्रमध्वम्
विश्रम् [1. Ā.]
इति
इति [ind]
प्रभो
प्रभु [adj]
एते रुवन्ति मधुरं सारसा जलचारिणः । ध्रुवमत्र जलस्थायो महानिति मतिर्मम ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एते
एतद् [pron]
रुवन्ति
रु [2. Ā.]
मधुरं
मधुर [adj]
सारसा
सारस [m]
जलचारिणः
जलचारिन् [m]
ध्रुवम्
ध्रुवम् [ind]
अत्र
अत्र [ind]
जलस्थायो
जल [n]
जलस्थायो
स्थाय [m]
महान्
महत् [adj]
इति
इति [ind]
मतिर्
मति [f]
मम
मद् [pron]
अनुज्ञातः स गच्छेति भ्रात्रा ज्येष्ठेन भारत । जगाम तत्र यत्र स्म रुवन्ति जलचारिणः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अन्तर्वत्नी
अन्तर्वत्नी [f]
अहं
मद् [pron]
भ्रात्रा
भ्रातृ [m]
ज्येष्ठेनारम्यताम्
ज्येष्ठ [adj]
ज्येष्ठेनारम्यताम्
आरम् [1. P.]
इति
इति [ind]
जगाम
गम् [6. Ā.]
तत्र
तत्र [ind]
यत्र
यत्र [ind]
स्म
स्म [ind]
रुवन्ति
रु [2. Ā.]
जलचारिणः
जलचारिन् [m]
स तत्र पीत्वा पानीयं स्नात्वा च भरतर्षभ । उत्तरीयेण पानीयमाजहार तदा नृप ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
तत्र
तत्र [ind]
पीत्वा
पा [1. Ā.]
पानीयं
पानीय [n]
स्नात्वा
स्ना [2. Ā.]
च
च [ind]
भरतर्षभ
भरत [m]
भरतर्षभ
ऋषभ [m]
उत्तरीयेण
उत्तरीय [n]
पानीयम्
पानीय [n]
आजहार
आहृ [1. Ā.]
तदा
तदा [ind]
नृप
नृप [m]
गव्यूतिमात्रादागत्य त्वरितो मातरं प्रति । स सुप्तां मातरं दृष्ट्वा भ्रातॄंश्च वसुधातले । भृशं दुःखपरीतात्मा विललाप वृकोदरः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
गव्यूतिमात्राद्
गव्यूति [f]
गव्यूतिमात्राद्
मात्र [n]
आगत्य
आगम् [6. P.]
त्वरितो
त्वर् [1. P.]
मातरं
मातृ [f]
प्रति
प्रति [ind]
स
तद् [pron]
सुप्तां
स्वप् [1. Ā.]
मातरं
मातृ [f]
दृष्ट्वा
दृश् [6. P.]
भ्रातॄंश्च
भ्रातृ [m]
भ्रातॄंश्च
च [ind]
वसुधातले
वसुधा [f]
वसुधातले
तल [mn]
भृशं
भृशम् [ind]
दुःखपरीतात्मा
दुःख [n]
दुःखपरीतात्मा
परी [2. Ā.]
दुःखपरीतात्मा
आत्मन् [m]
विललाप
विलप् [4. P.]
वृकोदरः
वृकोदर [m]
शयनेषु परार्ध्येषु ये पुरा वारणावते । नाधिजग्मुस्तदा निद्रां तेऽद्य सुप्ता महीतले ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
शयनेषु
शयन [n]
परार्ध्येषु
परार्ध्य [adj]
ये
यद् [pron]
पुरा
पुरा [ind]
वारणावते
वारणावत [n]
नाधिजग्मुस्तदा
न [ind]
नाधिजग्मुस्तदा
अधिगम् [1. Ā.]
नाधिजग्मुस्तदा
तदा [ind]
निद्रां
निद्रा [f]
ते
तद् [pron]
ऽद्य
अद्य [ind]
सुप्ता
स्वप् [1. Ā.]
महीतले
मही [f]
महीतले
तल [mn]
स्वसारं वसुदेवस्य शत्रुसंघावमर्दिनः । कुन्तिभोजसुतां कुन्तीं सर्वलक्षणपूजिताम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स्वसारं
स्वसृ [f]
वसुदेवस्य
वसुदेव [m]
शत्रुसंघावमर्दिनः
शत्रु [m]
शत्रुसंघावमर्दिनः
संघ [m]
शत्रुसंघावमर्दिनः
अवमर्दिन् [adj]
भूरिद्रविणविक्रान्तान्
भूरि [adj]
भूरिद्रविणविक्रान्तान्
द्रविण [n]
भूरिद्रविणविक्रान्तान्
विक्रम् [1. Ā.]
सर्वलक्षणपूजितान्
सर्व [pron]
सर्वलक्षणपूजितान्
लक्षण [n]
सर्वलक्षणपूजितान्
पूजय् [10. Ā.]
स्नुषां विचित्रवीर्यस्य भार्यां पाण्डोर्महात्मनः । प्रासादशयनां नित्यं पुण्डरीकान्तरप्रभाम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स्नुषां
स्नुषा [f]
विचित्रवीर्यस्य
विचित्रवीर्य [m]
भार्यां
भार्या [f]
पाण्डोर्
पाण्डु [m]
महात्मनः
महात्मन् [adj]
प्रासादशयनां
प्रासाद [m]
प्रासादशयनां
शयन [n]
नित्यं
नित्यम् [ind]
पुण्डरीकान्तरप्रभाम्
पुण्डरीक [n]
पुण्डरीकान्तरप्रभाम्
अन्तर [adj]
पुण्डरीकान्तरप्रभाम्
प्रभा [f]
सुकुमारतरां स्त्रीणां महार्हशयनोचिताम् । शयानां पश्यताद्येह पृथिव्यामतथोचिताम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सुकुमारतरां
सुकुमारतर [adj]
स्त्रीणां
स्त्री [f]
महार्हशयनोचिताम्
महार्ह [adj]
महार्हशयनोचिताम्
शयन [n]
महार्हशयनोचिताम्
उचित [adj]
शयानां
शी [1. Ā.]
पश्यताद्येह
पश् [4. Ā.]
पश्यताद्येह
अद्य [ind]
पश्यताद्येह
इह [ind]
पृथिव्याम्
पृथिवी [f]
अतथोचिताम्
अतथोचित [adj]
धर्मादिन्द्राच्च वायोश्च सुषुवे या सुतानिमान् । सेयं भूमौ परिश्रान्ता शेते ह्यद्यातथोचिता ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
धर्माद्
धर्म [mn]
इन्द्राच्च
इन्द्र [m]
इन्द्राच्च
च [ind]
वायोश्च
वायु [m]
वायोश्च
च [ind]
सुषुवे
सू [1. Ā.]
या
यद् [pron]
सुतान्
सुत [m]
इमान्
इदम् [pron]
सेयं
तद् [pron]
सेयं
इदम् [pron]
भूमौ
भूमि [f]
परिश्रान्ता
परिश्रम् [4. P.]
शेते
शी [1. Ā.]
ह्यद्यातथोचिता
हि [ind]
ह्यद्यातथोचिता
अद्य [ind]
ह्यद्यातथोचिता
अतथोचित [adj]
किं नु दुःखतरं शक्यं मया द्रष्टुमतः परम् । योऽहमद्य नरव्याघ्रान्सुप्तान्पश्यामि भूतले ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
किं
क [pron]
नु
नु [ind]
दुःखतरं
दुःखतर [n]
शक्यं
शक्य [adj]
मया
मद् [pron]
द्रष्टुम्
दृश् [6. P.]
अतः
अतस् [ind]
परम्
पर [pron]
यो
यद् [pron]
ऽहम्
मद् [pron]
अद्य
अद्य [ind]
नरव्याघ्रान्
नर [m]
नरव्याघ्रान्
व्याघ्र [m]
सुप्तान्
स्वप् [1. Ā.]
पश्यामि
पश् [4. Ā.]
भूतले
भू [f]
भूतले
तल [mn]
त्रिषु लोकेषु यद्राज्यं धर्मविद्योऽर्हते नृपः । सोऽयं भूमौ परिश्रान्तः शेते प्राकृतवत्कथम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
त्रिषु
त्रि [nr]
लोकेषु
लोक [m]
यद्
यद् [pron]
राज्यं
राज्य [n]
धर्मविद्यो
धर्म [mn]
धर्मविद्यो
विद्या [f]
ऽर्हते
अर्ह् [1. Ā.]
नृपः
नृप [m]
सेयं
तद् [pron]
सेयं
इदम् [pron]
भूमौ
भूमि [f]
परिश्रान्ता
परिश्रम् [4. P.]
शेते
शी [1. Ā.]
ह्यद्यातथोचिता
हि [ind]
ह्यद्यातथोचिता
अद्य [ind]
ह्यद्यातथोचिता
अतथोचित [adj]
अयं नीलाम्बुदश्यामो नरेष्वप्रतिमो भुवि । शेते प्राकृतवद्भूमावतो दुःखतरं नु किम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अयं
इदम् [pron]
नीलाम्बुदश्यामो
नील [adj]
नीलाम्बुदश्यामो
अम्बुद [m]
नीलाम्बुदश्यामो
श्याम [adj]
नरेष्वप्रतिमो
नर [m]
नरेष्वप्रतिमो
अप्रतिम [adj]
भुवि
भू [f]
शेते
शी [1. Ā.]
प्राकृतवद्
प्राकृत [adj]
प्राकृतवद्
वत् [ind]
भूमावतो
भूमि [f]
भूमावतो
अतस् [ind]
दुःखतरं
दुःखतर [n]
नु
नु [ind]
किम्
क [pron]
अश्विनाविव देवानां याविमौ रूपसंपदा । तौ प्राकृतवदद्येमौ प्रसुप्तौ धरणीतले ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अश्विनाविव
अश्विन् [m]
अश्विनाविव
इव [ind]
देवानां
देव [m]
याविमौ
यद् [pron]
याविमौ
इदम् [pron]
रूपसंपदा
रूप [n]
रूपसंपदा
सम्पद् [f]
तौ
तद् [pron]
प्राकृतवद्
प्राकृत [adj]
प्राकृतवद्
वत् [ind]
अद्येमौ
अद्य [ind]
अद्येमौ
इदम् [pron]
प्रसुप्तौ
प्रस्वप् [2. Ā.]
धरणीतले
धरणी [f]
धरणीतले
तल [mn]
ज्ञातयो यस्य नैव स्युर्विषमाः कुलपांसनाः । स जीवेत्सुसुखं लोके ग्रामे द्रुम इवैकजः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ज्ञातयो
ज्ञाति [m]
यस्य
यद् [pron]
नैव
न [ind]
नैव
एव [ind]
स्युर्
अस् [2. P.]
विषमाः
विषम [adj]
कुलपांसनाः
कुल [n]
कुलपांसनाः
पांसन [adj]
स
तद् [pron]
जीवेत्
जीव् [1. Ā.]
सुसुखं
सु [ind]
सुसुखं
सुखम् [ind]
लोके
लोक [m]
ग्रामे
ग्राम [mn]
द्रुम
द्रुम [m]
इवैकजः
इव [ind]
इवैकजः
एकज [adj]
एको वृक्षो हि यो ग्रामे भवेत्पर्णफलान्वितः । चैत्यो भवति निर्ज्ञातिरर्चनीयः सुपूजितः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एको
एक [pron]
वृक्षो
वृक्ष [m]
हि
हि [ind]
यो
यद् [pron]
ग्रामे
ग्राम [mn]
भवेत्
भू [1. Ā.]
पर्णफलान्वितः
पर्ण [mn]
पर्णफलान्वितः
फल [n]
पर्णफलान्वितः
अन्वित [adj]
चैत्यो
चैत्य [mn]
भवति
भू [1. Ā.]
निर्ज्ञातिर्
निर्ज्ञाति [adj]
अर्चनीयः
अर्च् [1. Ā.]
सुपूजितः
सु [ind]
सुपूजितः
पूजय् [10. Ā.]
येषां च बहवः शूरा ज्ञातयो धर्मसंश्रिताः । ते जीवन्ति सुखं लोके भवन्ति च निरामयाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
येषां
यद् [pron]
च
च [ind]
बहवः
बहु [adj]
शूरा
शूर [m]
ज्ञातयो
ज्ञाति [m]
धर्मसंश्रिताः
धर्म [mn]
धर्मसंश्रिताः
संश्रि [1. Ā.]
ते
तद् [pron]
जीवन्ति
जीव् [1. Ā.]
सुखं
सुख [adj]
लोके
लोक [m]
भवन्ति
भू [1. Ā.]
च
च [ind]
निरामयाः
निरामय [adj]
बलवन्तः समृद्धार्था मित्रबान्धवनन्दनाः । जीवन्त्यन्योन्यमाश्रित्य द्रुमाः काननजा इव ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
बलवन्तः
बलवत् [adj]
समृद्धार्था
समृध् [4. Ā.]
समृद्धार्था
अर्थ [mn]
मित्रबान्धवनन्दनाः
मित्र [mn]
मित्रबान्धवनन्दनाः
बान्धव [m]
मित्रबान्धवनन्दनाः
नन्दन [adj]
जीवन्त्यन्योन्यम्
जीव् [1. Ā.]
जीवन्त्यन्योन्यम्
अन्योन्य [adj]
आश्रित्य
आश्रि [1. Ā.]
द्रुमाः
द्रुम [m]
काननजा
कानन [n]
काननजा
ज [adj]
इव
इव [ind]
वयं तु धृतराष्ट्रेण सपुत्रेण दुरात्मना । विवासिता न दग्धाश्च कथंचित्तस्य शासनात् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ते
तद् [pron]
वयं
मद् [pron]
धृतराष्ट्रस्य
धृतराष्ट्र [m]
प्रेषयामो
प्रेषय् [10. Ā.]
दुरात्मनः
दुरात्मन् [adj]
विवासिता
विवासय् [10. Ā.]
न
न [ind]
दग्धाश्च
दह् [2. P.]
दग्धाश्च
च [ind]
कथंचित्
कथंचिद् [ind]
तस्य
तद् [pron]
शासनात्
शासन [n]
तस्मान्मुक्ता वयं दाहादिमं वृक्षमुपाश्रिताः । कां दिशं प्रतिपत्स्यामः प्राप्ताः क्लेशमनुत्तमम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्मान्
तद् [pron]
मुक्ता
मुच् [6. Ā.]
वयं
मद् [pron]
दाहाद्
दाह [m]
इमं
इदम् [pron]
वृक्षम्
वृक्ष [m]
उपाश्रिताः
उपाश्रि [1. Ā.]
कां
क [pron]
दिशं
दिश् [f]
प्रतिपत्स्यामः
प्रतिपद् [4. P.]
प्राप्ताः
प्राप् [1. P.]
क्लेशम्
क्लेश [m]
अनुत्तमम्
अनुत्तम [adj]
नातिदूरे च नगरं वनादस्माद्धि लक्षये । जागर्तव्ये स्वपन्तीमे हन्त जागर्म्यहं स्वयम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नातिदूरे
न [ind]
नातिदूरे
अतिदूर [n]
च
च [ind]
नगरं
नगर [mn]
वनाद्
वन [n]
अस्माद्धि
इदम् [pron]
अस्माद्धि
हि [ind]
लक्षये
लक्षय् [10. Ā.]
जागर्तव्ये
जागृ [2. Ā.]
स्वपन्तीमे
स्वप् [1. Ā.]
स्वपन्तीमे
इदम् [pron]
हन्त
हन्त [ind]
जागर्म्यहं
जागृ [2. Ā.]
जागर्म्यहं
मद् [pron]
स्वयम्
स्वयम् [ind]
पास्यन्तीमे जलं पश्चात्प्रतिबुद्धा जितक्लमाः । इति भीमो व्यवस्यैव जजागार स्वयं तदा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पास्यन्तीमे
पा [1. Ā.]
पास्यन्तीमे
इदम् [pron]
जलं
जल [n]
पश्चात्
पश्चात् [ind]
प्रतिबुद्धा
प्रतिबुध् [4. P.]
जितक्लमाः
जि [9. P.]
जितक्लमाः
क्लम [m]
इति
इति [ind]
भीमो
भीम [m]
व्यवस्यैव
व्यवसा [6. Ā.]
व्यवस्यैव
एव [ind]
जजागार
जागृ [2. Ā.]
स्वयं
स्वयम् [ind]
तदा
तदा [ind]