Canonical Ref: MBh 12.50.28
Sanskrit (Devanāgarī)
अहं हि त्वाभिजानामि यस्त्वं पुरुषसत्तम । त्रिदशेष्वपि विख्यातः स्वशक्त्या सुमहाबलः ॥
English Scholarly Translation
I know, O best of persons, that you are celebrated for your prowess, O foremost of beings, among even the very abstracts.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
त्वाभिजानामि
Lemma: त्वद्
POS: pron
त्वाभिजानामि
Lemma: अभिज्ञा
POS: 9. Ā. • Verb: अभिजानामि
यस्त्वं
Lemma: यद्
POS: pron
यस्त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
पुरुषसत्तम
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषसत्तम
Lemma: सत्तम
POS: adj
त्रिदशेष्वपि
Lemma: त्रिदश
POS: m
त्रिदशेष्वपि
Lemma: अपि
POS: ind
विख्यातः
Lemma: विख्या
POS: 2. P.
स्वशक्त्या
Lemma: स्व
POS: adj
स्वशक्त्या
Lemma: शक्ति
POS: f
सुमहाबलः
Lemma: सु
POS: ind
सुमहाबलः
Lemma: महत्
POS: adj
सुमहाबलः
Lemma: बल
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.50.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.