Canonical Ref: MBh 12.49.29
Sanskrit (Devanāgarī)
विश्वामित्रं च दायादं गाधिः कुशिकनन्दनः । प्राप ब्रह्मर्षिसमितं विश्वेन ब्रह्मणा युतम् ॥
English Scholarly Translation
Kaushika's son Gadhi begot a son named Vishvamitra. Possessed of every attribute of a Brahmana, that son though a Kshatriya by birth was equal to a Brahmana.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विश्वामित्रं
Lemma: विश्वामित्र
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
दायादं
Lemma: दायाद
POS: m
गाधिः
Lemma: गाधि
POS: m
कुशिकनन्दनः
Lemma: कुशिक
POS: m
कुशिकनन्दनः
Lemma: नन्दन
POS: m
प्राप
Lemma: प्राप्
POS: 1. P. • Verb: प्राप
ब्रह्मर्षिसमितं
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
ब्रह्मर्षिसमितं
Lemma: ऋषि
POS: m
ब्रह्मर्षिसमितं
Lemma: समि
POS: 2. Ā.
विश्वेन
Lemma: विश्व
POS: pron
ब्रह्मणा
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
युतम्
Lemma: युत
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.49.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.