Canonical Ref: MBh 12.47.62
Sanskrit (Devanāgarī)
यथा विष्णुमयं सत्यं यथा विष्णुमयं हविः । यथा विष्णुमयं सर्वं पाप्मा मे नश्यतां तथा ॥
English Scholarly Translation
As Truth is full of Vishnu, as the universe is full of Vishnu, as everything full of Vishnu, so let my soul be full of Vishnu, and my sins be dissipated.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
विष्णुमयं
Lemma: विष्णु
POS: m
विष्णुमयं
Lemma: मय
POS: adj
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
विष्णुमयं
Lemma: विष्णु
POS: m
विष्णुमयं
Lemma: मय
POS: adj
हविः
Lemma: हविस्
POS: n
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
विष्णुमयं
Lemma: विष्णु
POS: m
विष्णुमयं
Lemma: मय
POS: adj
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
पाप्मा
Lemma: पाप्मन्
POS: m
मे
Lemma: मद्
POS: pron
नश्यतां
Lemma: नश्
POS: 1. P. • Verb: नश्यताम्
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.47.62. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.