Canonical Ref: MBh 12.47.55
Sanskrit (Devanāgarī)
यस्मिन्सर्वं यतः सर्वं यः सर्वं सर्वतश्च यः । यश्च सर्वमयो नित्यं तस्मै सर्वात्मने नमः ॥
English Scholarly Translation
Everything is in you. Everything originates from you. You are Everything. Everywhere are you. You are always the All. Salutations to you in your form as Everything.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यस्मिन्
Lemma: यद्
POS: pron
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
यतः
Lemma: यतस्
POS: ind
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
यः
Lemma: यद्
POS: pron
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वतश्च
Lemma: सर्वतस्
POS: ind
सर्वतश्च
Lemma: च
POS: ind
यः
Lemma: यद्
POS: pron
एकं
Lemma: एक
POS: pron
द्वादशधा
Lemma: द्वादशधा
POS: ind
जज्ञे
Lemma: जन्
POS: 4. P. • Verb: जज्ञे
तस्मै
Lemma: तद्
POS: pron
सूर्यात्मने
Lemma: सूर्य
POS: m
सूर्यात्मने
Lemma: आत्मन्
POS: m
नमः
Lemma: नमस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.47.55. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.