Canonical Ref: MBh 12.47.49
Sanskrit (Devanāgarī)
यो मोहयति भूतानि स्नेहरागानुबन्धनैः । सर्गस्य रक्षणार्थाय तस्मै मोहात्मने नमः ॥
English Scholarly Translation
You stupefy all creatures by the letters of affection and love for the continuance of the creation. Salutations to you in your form of stupefaction.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यो
Lemma: यद्
POS: pron
मोहयति
Lemma: मोहय्
POS: 10. Ā. • Verb: मोहयति
भूतानि
Lemma: भूत
POS: mn
स्नेहरागानुबन्धनैः
Lemma: स्नेह
POS: mn
स्नेहरागानुबन्धनैः
Lemma: राग
POS: m
स्नेहरागानुबन्धनैः
Lemma: अनुबन्धन
POS: n
यश्च
Lemma: यद्
POS: pron
यश्च
Lemma: च
POS: ind
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
द्विजातीनां
Lemma: द्विजाति
POS: m
तस्मै
Lemma: तद्
POS: pron
सोमात्मने
Lemma: सोम
POS: m
सोमात्मने
Lemma: आत्मन्
POS: m
नमः
Lemma: नमस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.47.49. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.