Canonical Ref: MBh 12.47.28
Sanskrit (Devanāgarī)
ऋग्यजुःसामधामानं दशार्धहविराकृतिम् । यं सप्ततन्तुं तन्वन्ति तस्मै यज्ञात्मने नमः ॥
English Scholarly Translation
The Rishis, the Yajus, and the Samans are your habitation. You are the five sorts of pure libations. You are the five sorts of pure libations. You are the seven words used in the Vedas. Salutations to you in your form of Sacrifice.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ऋग्यजुःसामधामानं
Lemma: ऋच्
POS: f
ऋग्यजुःसामधामानं
Lemma: यजुस्
POS: n
ऋग्यजुःसामधामानं
Lemma: सामन्
POS: n
ऋग्यजुःसामधामानं
Lemma: धामन्
POS: n
दशार्धहविराकृतिम्
Lemma: दशार्ध
POS: adj
दशार्धहविराकृतिम्
Lemma: हविस्
POS: n
दशार्धहविराकृतिम्
Lemma: आकृति
POS: f
यं
Lemma: यद्
POS: pron
ज्ञात्वा
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā.
मृत्युम्
Lemma: मृत्यु
POS: m
अत्येति
Lemma: अती
POS: 1. P. • Verb: अत्येति
तस्मै
Lemma: तद्
POS: pron
ज्ञेयात्मने
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā.
ज्ञेयात्मने
Lemma: आत्मन्
POS: m
नमः
Lemma: नमस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.47.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.