Canonical Ref: MBh 12.45.13
Sanskrit (Devanāgarī)
तथा सर्वं स नगरं प्रसाद्य जनमेजय । वासुदेवं महात्मानमभ्यगच्छत्कृताञ्जलिः ॥
English Scholarly Translation
Having pleased everybody, including the citizens, in this way, Yudhishthira, O foremost of Bharata's race, approached with joined hands the presence of the great Vasudeva.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
स
Lemma: तद्
POS: pron
नगरं
Lemma: नगर
POS: mn
प्रसाद्य
Lemma: प्रसादय्
POS: 10. Ā.
जनमेजय
Lemma: जनमेजय
POS: m
वासुदेवं
Lemma: वासुदेव
POS: m
महात्मानम्
Lemma: महात्मन्
POS: adj
अभ्यगच्छत्
Lemma: अभिगम्
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यगच्छत्
कृताञ्जलिः
Lemma: कृताञ्जलि
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.45.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.