Canonical Ref: MBh 12.41.7
Sanskrit (Devanāgarī)
यदि चाहमनुग्राह्यो भवतां सुहृदां ततः । धृतराष्ट्रे यथापूर्वं वृत्तिं वर्तितुमर्हथ ॥
English Scholarly Translation
If you, as also my friends, think that I should be a favourite with you and them, let me then request you all to treat Dhritarashtra as you used to do before.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
चाहम्
Lemma: च
POS: ind
चाहम्
Lemma: मद्
POS: pron
अनुग्राह्यो
Lemma: अनुग्रह्
POS: 9. Ā.
भवतां
Lemma: भवत्
POS: adj
सुहृदां
Lemma: सुहृद्
POS: m
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
धृतराष्ट्रे
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
यथापूर्वं
Lemma: यथापूर्वम्
POS: ind
वृत्तिं
Lemma: वृत्ति
POS: f
वर्तितुम्
Lemma: वृत्
POS: 3. P.
अर्हथ
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हथ
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.41.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.