Canonical Ref: MBh 12.38.43
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो रथाश्च बहुला नागाश्च समलंकृताः । पादाताश्च हयाश्चैव पृष्ठतः समनुव्रजन् ॥
English Scholarly Translation
Then followed a large number of cars and elephants adorned with ornaments, and the infantry and horses.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
रथाश्च
Lemma: रथ
POS: m
रथाश्च
Lemma: च
POS: ind
बहुला
Lemma: बहुल
POS: adj
नागाश्च
Lemma: नाग
POS: m
नागाश्च
Lemma: च
POS: ind
समलंकृताः
Lemma: समलंकृ
POS: 8. Ā.
पादाताश्च
Lemma: पादात
POS: m
पादाताश्च
Lemma: च
POS: ind
हयाश्चैव
Lemma: हय
POS: m
हयाश्चैव
Lemma: च
POS: ind
हयाश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
पृष्ठतः
Lemma: पृष्ठतस्
POS: ind
समनुव्रजन्
Lemma: समनुव्रज्
POS: 1. P. • Verb: समनुव्रजन्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.38.43. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.