Canonical Ref: MBh 12.38.12
Sanskrit (Devanāgarī)
भार्गवाच्च्यवनाच्चापि वेदानङ्गोपबृंहितान् । प्रतिपेदे महाबुद्धिर्वसिष्ठाच्च यतव्रतात् ॥
English Scholarly Translation
Having practised rigid vows, that mightyarined one obtained a knowledge of all the Vedas and their branches, from Vashishtha and from Chyavana of Bhrigu's race.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भार्गवाच्च्यवनाच्चापि
Lemma: भार्गव
POS: m
भार्गवाच्च्यवनाच्चापि
Lemma: च्यवन
POS: m
भार्गवाच्च्यवनाच्चापि
Lemma: च
POS: ind
भार्गवाच्च्यवनाच्चापि
Lemma: अपि
POS: ind
वेदान्
Lemma: वेद
POS: m
अङ्गोपबृंहितान्
Lemma: अङ्ग
POS: n
अङ्गोपबृंहितान्
Lemma: उपबृंहय्
POS: 10. P.
प्रतिपेदे
Lemma: प्रतिपद्
POS: 4. P. • Verb: प्रतिपेदे
महाबुद्धिर्
Lemma: महत्
POS: adj
महाबुद्धिर्
Lemma: बुद्धि
POS: f
वसिष्ठाच्च
Lemma: वसिष्ठ
POS: m
वसिष्ठाच्च
Lemma: च
POS: ind
यतव्रतात्
Lemma: यम्
POS: 6. P.
यतव्रतात्
Lemma: व्रत
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.38.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.