Canonical Ref: MBh 12.37.18
Sanskrit (Devanāgarī)
अभक्ष्या ब्राह्मणैर्मत्स्याः शकलैर्ये विवर्जिताः । चतुष्पात्कच्छपादन्यो मण्डूका जलजाश्च ये ॥
English Scholarly Translation
They should also abstain from eating fishes that have scales, and four-legged aquatic animals like frogs and others, except the tortoise.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अभक्ष्या
Lemma: अभक्ष्य
POS: adj
ब्राह्मणैर्
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
मत्स्याः
Lemma: मत्स्य
POS: m
शकलैर्
Lemma: शकल
POS: n
ये
Lemma: यद्
POS: pron
विवर्जिताः
Lemma: विवर्जय्
POS: 10. Ā.
चतुष्पात्
Lemma: चतुष्पाद्
POS: m
कच्छपाद्
Lemma: कच्छप
POS: m
अन्यो
Lemma: अन्य
POS: pron
मण्डूका
Lemma: मण्डूक
POS: m
जलजाश्च
Lemma: जल
POS: n
जलजाश्च
Lemma: ज
POS: adj
जलजाश्च
Lemma: च
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.37.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.