Canonical Ref: MBh 12.34.17
Sanskrit (Devanāgarī)
तथैव पृथिवीं लब्ध्वा ब्राह्मणा वेदपारगाः । संश्रिता दानवानां वै साह्यार्थे दर्पमोहिताः ॥
English Scholarly Translation
Having occupied the Earth, a host of Brahmanas, conversant with the Vedas, armed themselves, stupefied with pride, with the Danavas for helping in the fight.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
पृथिवीं
Lemma: पृथिवी
POS: f
लब्ध्वा
Lemma: लभ्
POS: 1. P.
ब्राह्मणा
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
वेदपारगाः
Lemma: वेदपारग
POS: m
संश्रिता
Lemma: संश्रि
POS: 1. Ā.
दानवानां
Lemma: दानव
POS: m
वै
Lemma: वै
POS: ind
साह्यार्थे
Lemma: साह्य
POS: n
साह्यार्थे
Lemma: अर्थ
POS: mn
दर्पमोहिताः
Lemma: दर्प
POS: m
दर्पमोहिताः
Lemma: मोहय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.34.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.