Canonical Ref: MBh 12.31.6
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्र संपूजितौ तेन विधिदृष्टेन कर्मणा । सर्वकामैः सुविहितौ निवसावोऽस्य वेश्मनि ॥
English Scholarly Translation
Honoured duly by him who gratified every wish of ours, we lived in his palace.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
सम्पूजितौ
Lemma: सम्पूजय्
POS: 10. Ā.
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
विधिदृष्टेन
Lemma: विधि
POS: m
विधिदृष्टेन
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
कर्मणा
Lemma: कर्मन्
POS: n
सर्वकामैः
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वकामैः
Lemma: काम
POS: m
सुविहितौ
Lemma: सु
POS: ind
सुविहितौ
Lemma: विधा
POS: 3. Ā.
निवसावो
Lemma: निवस्
POS: 1. Ā. • Verb: निवसावः
ऽस्य
Lemma: इदम्
POS: pron
वेश्मनि
Lemma: वेश्मन्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.31.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.