Canonical Ref: MBh 12.31.32
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो भागीरथीतीरे कदाचिद्वननिर्झरे । धात्रीद्वितीयो बालः स क्रीडार्थं पर्यधावत ॥
English Scholarly Translation
One day, on the bank of the Bhagirathi, the boy accompanied by his nurse, ran here and there in play.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
भागीरथीतीरे
Lemma: भागीरथी
POS: f
भागीरथीतीरे
Lemma: तीर
POS: n
कदाचिद्
Lemma: कदाचिद्
POS: ind
वननिर्झरे
Lemma: वन
POS: n
वननिर्झरे
Lemma: निर्झर
POS: mn
धात्रीद्वितीयो
Lemma: धात्री
POS: f
धात्रीद्वितीयो
Lemma: द्वितीय
POS: adj
बालः
Lemma: बाल
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
क्रीडार्थं
Lemma: क्रीडा
POS: f
क्रीडार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
पर्यधावत
Lemma: परिधाव्
POS: 1. Ā. • Verb: पर्यधावत
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.31.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.