Canonical Ref: MBh 12.30.7
Sanskrit (Devanāgarī)
हविःपवित्रभोज्येन देवभोज्येन चैव ह । नारदो मातुलश्चैव भागिनेयश्च पर्वतः ॥
English Scholarly Translation
Narada is the maternal uncle and Parvata is his sister's son. With cheerful hearts, the uncle Narada and the nephew Parvata had in days of yore, O king, left the celestial region for a journey on Earth for eating clarified butter and rice.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
हविःपवित्रभोज्येन
Lemma: हविस्
POS: n
हविःपवित्रभोज्येन
Lemma: पवित्र
POS: n
हविःपवित्रभोज्येन
Lemma: भोज्य
POS: n
देवभोज्येन
Lemma: देव
POS: m
देवभोज्येन
Lemma: भोज्य
POS: n
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
ह
Lemma: ह
POS: ind
नारदो
Lemma: नारद
POS: m
मातुलश्चैव
Lemma: मातुल
POS: m
मातुलश्चैव
Lemma: च
POS: ind
मातुलश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
भागिनेयश्च
Lemma: भागिनेय
POS: m
भागिनेयश्च
Lemma: च
POS: ind
पर्वतः
Lemma: पर्वत
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.30.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.