Canonical Ref: MBh 12.26.30
Sanskrit (Devanāgarī)
इत्यब्रवीन्महाप्राज्ञो युधिष्ठिर स सेनजित् । परावरज्ञो लोकस्य धर्मवित्सुखदुःखवित् ॥
English Scholarly Translation
This, O Yudhishthira, is what the highly wise the Senajit who was conversant with what is good or bad in this world, with duties, and with happiness and misery said.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इत्यब्रवीन्महाप्राज्ञो
Lemma: इति
POS: ind
इत्यब्रवीन्महाप्राज्ञो
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
इत्यब्रवीन्महाप्राज्ञो
Lemma: महत्
POS: adj
इत्यब्रवीन्महाप्राज्ञो
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
युधिष्ठिर
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
सेनजित्
Lemma: सेनजित्
POS: m
परावरज्ञो
Lemma: परावर
POS: n
परावरज्ञो
Lemma: ज्ञ
POS: adj
लोकस्य
Lemma: लोक
POS: m
धर्मवित्
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मवित्
Lemma: विद्
POS: adj
सुखदुःखवित्
Lemma: सुख
POS: n
सुखदुःखवित्
Lemma: दुःख
POS: n
सुखदुःखवित्
Lemma: विद्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.26.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.