Canonical Ref: MBh 12.24.5
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः कदाचिल्लिखितः शङ्खस्याश्रममागमत् । यदृच्छयापि शङ्खोऽथ निष्क्रान्तोऽभवदाश्रमात् ॥
English Scholarly Translation
Once on a time Likhita come to the house of his brother Shankha. At that time, however, Shankha had left his asylum with no fixed purpose.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
कदाचिल्लिखितः
Lemma: कदाचिद्
POS: ind
कदाचिल्लिखितः
Lemma: लिखित
POS: m
शङ्खस्याश्रमम्
Lemma: शङ्ख
POS: m
शङ्खस्याश्रमम्
Lemma: आश्रम
POS: mn
आगमत्
Lemma: आगम्
POS: 6. P. • Verb: आगमत्
यदृच्छयापि
Lemma: यदृच्छा
POS: f
यदृच्छयापि
Lemma: अपि
POS: ind
शङ्खो
Lemma: शङ्ख
POS: m
ऽथ
Lemma: अथ
POS: ind
निष्क्रान्तो
Lemma: निष्क्रम्
POS: 6. P.
ऽभवद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
आश्रमात्
Lemma: आश्रम
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.24.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.