Canonical Ref: MBh 12.23.9
Sanskrit (Devanāgarī)
तपो यज्ञस्तथा विद्या भैक्षमिन्द्रियनिग्रहः । ध्यानमेकान्तशीलत्वं तुष्टिर्दानं च शक्तितः ॥
English Scholarly Translation
Penances, sacrifices, forgiveness, learning, mendicancy, restraint of senses, contemplation, living in solitude, contentment, and knowledge (of Brahma), should, O king, be practised by Brahmanas to the best of their ability for the attainment of success.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तपो
Lemma: तपस्
POS: n
यज्ञस्तथा
Lemma: यज्ञ
POS: m
यज्ञस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
विद्या
Lemma: विद्या
POS: f
भैक्षम्
Lemma: भैक्ष
POS: n
इन्द्रियनिग्रहः
Lemma: इन्द्रिय
POS: n
इन्द्रियनिग्रहः
Lemma: निग्रह
POS: m
ध्यानम्
Lemma: ध्यान
POS: mn
एकान्तशीलत्वं
Lemma: एकान्त
POS: m
एकान्तशीलत्वं
Lemma: शील
POS: mn
एकान्तशीलत्वं
Lemma: त्व
POS: n
तुष्टिर्
Lemma: तुष्टि
POS: f
दानं
Lemma: दान
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
शक्तितः
Lemma: शक्ति
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.23.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.