Canonical Ref: MBh 12.23.2
Sanskrit (Devanāgarī)
एवमुक्तस्तु कौन्तेयो गुडाकेशेन भारत । नोवाच किंचित्कौरव्यस्ततो द्वैपायनोऽब्रवीत् ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said Thus addressed by Arjuna of curly hair, the Kuru king, son of Kunti, remained silent. Then Dvaipayana (Vyasa) said.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
उक्तस्तु
Lemma: वच्
POS: 2. P.
उक्तस्तु
Lemma: तु
POS: ind
कौन्तेयो
Lemma: कौन्तेय
POS: m
गुडाकेशेन
Lemma: गुडाकेश
POS: m
भारत
Lemma: भारत
POS: m
नोवाच
Lemma: न
POS: ind
नोवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
किंचित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
कौरव्यस्ततो
Lemma: कौरव्य
POS: m
कौरव्यस्ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
द्वैपायनो
Lemma: द्वैपायन
POS: m
ऽब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.23.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.