Canonical Ref: MBh 12.21.7
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं कौन्तेय भूतानि तं तं धर्मं तथा तथा । तदा तदा प्रपश्यन्ति तस्माद्बुध्यस्व भारत ॥
English Scholarly Translation
Thus, O son of Kunti, creatures reap fruits according to the religion they follow-Awaken yourself by this thought, O Bharata.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
कौन्तेय
Lemma: कौन्तेय
POS: m
भूतानि
Lemma: भूत
POS: mn
तं
Lemma: तद्
POS: pron
तं
Lemma: तद्
POS: pron
धर्मं
Lemma: धर्म
POS: mn
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
प्रपश्यन्ति
Lemma: प्रपश्
POS: 4. P. • Verb: प्रपश्यन्ति
तस्माद्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
बुध्यस्व
Lemma: बुध्
POS: 1. Ā. • Verb: बुध्यस्व
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.21.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.