Canonical Ref: MBh 12.21.3
Sanskrit (Devanāgarī)
संतोषो वै स्वर्गतमः संतोषः परमं सुखम् । तुष्टेर्न किंचित्परतः सुसम्यक्परितिष्ठति ॥
English Scholarly Translation
Brihaspati said 'Contentment is the highest heaven, and the greatest bliss. There is nothing superior to Contentment. Contentment heads all.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
संतोषो
Lemma: संतोष
POS: m
वै
Lemma: वै
POS: ind
स्वर्गतमः
Lemma: स्वर्गतम
POS: adj
संतोषः
Lemma: संतोष
POS: m
परमं
Lemma: परम
POS: adj
सुखम्
Lemma: सुख
POS: n
तुष्टेर्
Lemma: तुष्टि
POS: f
न
Lemma: न
POS: ind
किंचित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
परतः
Lemma: परतस्
POS: ind
सुसम्यक्
Lemma: सु
POS: ind
सुसम्यक्
Lemma: सम्यक्
POS: ind
परितिष्ठति
Lemma: परिष्ठा
POS: 1. Ā. • Verb: परितिष्ठति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.21.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.