Canonical Ref: MBh 12.20.4
Sanskrit (Devanāgarī)
अजातशत्रो धर्मेण कृत्स्ना ते वसुधा जिता । तां जित्वा न वृथा राजंस्त्वं परित्यक्तुमर्हसि ॥
English Scholarly Translation
O you, having no enemy you have righteously conquered the Earth. Having won her, you should not, () king, abandon her without cause.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अजातशत्रो
Lemma: अजातशत्रु
POS: m
धर्मेण
Lemma: धर्म
POS: mn
कृत्स्ना
Lemma: कृत्स्न
POS: adj
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
वसुधा
Lemma: वसुधा
POS: f
जिता
Lemma: जि
POS: 9. P.
तां
Lemma: तद्
POS: pron
जित्वा
Lemma: जि
POS: 9. P.
न
Lemma: न
POS: ind
वृथा
Lemma: वृथा
POS: ind
राजंस्त्वं
Lemma: राजन्
POS: m
राजंस्त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
परित्यक्तुम्
Lemma: परित्यज्
POS: 1. Ā.
अर्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.20.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.