Canonical Ref: MBh 12.14.7
Sanskrit (Devanāgarī)
इमे ते भ्रातरः पार्थ शुष्यन्त स्तोकका इव । वावाश्यमानास्तिष्ठन्ति न चैनानभिनन्दसे ॥
English Scholarly Translation
These your brothers, O Partha, are crying and drying their tongues like Chatakas, but you do not please them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इमे
Lemma: इदम्
POS: pron
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
भ्रातरः
Lemma: भ्रातृ
POS: m
पार्थ
Lemma: पार्थ
POS: m
स्तोकका
Lemma: स्तोकक
POS: mn
इव
Lemma: इव
POS: ind
वावाश्यमानास्
Lemma: वावाश्
POS: Int. Ā.
तिष्ठन्ति
Lemma: स्था
POS: 1. Ā. • Verb: तिष्ठन्ति
न
Lemma: न
POS: ind
चैनान्
Lemma: च
POS: ind
चैनान्
Lemma: एनद्
POS: pron
अभिनन्दसे
Lemma: अभिनन्द्
POS: 1. Ā. • Verb: अभिनन्दसे
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.14.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.