Canonical Ref: MBh 12.14.6
Sanskrit (Devanāgarī)
आमन्त्र्य विपुलश्रोणी साम्ना परमवल्गुना । भर्तारमभिसंप्रेक्ष्य ततो वचनमब्रवीत् ॥
English Scholarly Translation
Always expecting respectful love from all her husbands but especially from Yudhishthira, she was always treated with love and indulgence by the king. Conversant with duties and always satisfying them, that lady of large hips, eyeing her husband, drew his attention in soothing and sweet words, and said as follows:
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आमन्त्र्य
Lemma: आमन्त्रय्
POS: Denom. Ā.
विपुलश्रोणी
Lemma: विपुल
POS: adj
विपुलश्रोणी
Lemma: श्रोणी
POS: f
साम्ना
Lemma: सामन्
POS: n
परमवल्गुना
Lemma: परम
POS: adj
परमवल्गुना
Lemma: वल्गु
POS: adj
भर्तारम्
Lemma: भर्तृ
POS: m
अभिसम्प्रेक्ष्य
Lemma: अभिसम्प्रेक्ष्
POS: 1. Ā.
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
वचनम्
Lemma: वचन
POS: n
अब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.14.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.