Canonical Ref: MBh 12.12.27
Sanskrit (Devanāgarī)
राजसूयाश्वमेधेषु सर्वमेधेषु वा पुनः । य चान्ये क्रतवस्तात ब्राह्मणैरभिपूजिताः । तैर्यजस्व महाराज शक्रो देवपतिर्यथा ॥
English Scholarly Translation
Like Shakra, the king of gods, O sire, perform those other sacrifices that are lauded by the Brahmanas!
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
राजसूयाश्वमेधेषु
Lemma: राजसूय
POS: m
राजसूयाश्वमेधेषु
Lemma: अश्वमेध
POS: m
सर्वमेधेषु
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वमेधेषु
Lemma: मेध
POS: m
वा
Lemma: वा
POS: ind
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
चान्ये
Lemma: च
POS: ind
चान्ये
Lemma: अन्य
POS: pron
क्रतवस्तात
Lemma: क्रतु
POS: m
क्रतवस्तात
Lemma: तात
POS: m
ब्राह्मणैर्
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
अभिपूजिताः
Lemma: अभिपूजय्
POS: 10. P.
तैर्
Lemma: तद्
POS: pron
यजस्व
Lemma: यज्
POS: 2. P. • Verb: यजस्व
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
शक्रो
Lemma: शक्र
POS: m
देवपतिर्
Lemma: देवपति
POS: m
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.12.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.