Canonical Ref: MBh 12.11.15
Sanskrit (Devanāgarī)
आम्नायदृढवादीनि तथा सिद्धिरिहेष्यते । मासार्धमासा ऋतव आदित्यशशितारकम् ॥
English Scholarly Translation
He who, in this world, worships his self, knowing it to be a deity of a particular kind, attains to success consistent with a nature of that particular deity. Persons dying in two fortnights go to the Sun, the Moon, or the Stars.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आम्नायदृढवादीनि
Lemma: आम्नाय
POS: m
आम्नायदृढवादीनि
Lemma: दृढ
POS: adj
आम्नायदृढवादीनि
Lemma: वादिन्
POS: adj
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
सिद्धिर्
Lemma: सिद्धि
POS: f
इहेष्यते
Lemma: इह
POS: ind
इहेष्यते
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इष्यते
मासार्धमासा
Lemma: मास
POS: mn
मासार्धमासा
Lemma: अर्ध
POS: adj
मासार्धमासा
Lemma: मास
POS: mn
ऋतव
Lemma: ऋतु
POS: m
आदित्यशशितारकम्
Lemma: आदित्य
POS: m
आदित्यशशितारकम्
Lemma: शशिन्
POS: m
आदित्यशशितारकम्
Lemma: तारक
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.11.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.